Hey Julian ,
Should've clarified about the preference pane. You don't need it, but you want it. It'll tell you to update Clover on given intervals (if you enable that), which you should. You will only need to install it once you get macOS installed.
Can you send me a video of all the options in BIOS? It's such a strange machine, hopefully the BIOS are decent.